Rys historyczny
| 1294 | Udokumentowane pierwsze wzmianki o Farze |
| 1519 | Początek rozbudowy Fary w zachodniej części o 8 filarów |
| 1562 | Fara otrzymuje nowe okna |
| 1580 | Budowa empor, powiększenie do 1768 miejsc siedzących |
| 1581 | Przeniesienie ambony ze ściany południowej na północną |
| 1584 | Poświęcenie nowej ambony |
| 1604 | Pogrzeb straconego fabrykanta Jacoba Wunschwitza przy ścianie południowej |
| 1636 | W Guben odlano 2 dzwony dla Fary |
| 1706 | Poświęcenie ambony barokowej |
| 1720 | Stworzenie ołtarza barokowego |
| 1788 | Wieża Fary otrzymuje instalacje odgromową |
| 1836 | Odnowienie zwieńczenia wieży i flagi pogodowej |
| 1842-1844 | zasadnicza renowacja Fary przez berlińskiego architekta Eduarda Knoblaucha |
| 1872 | z okazji 50-lecia służby Pastor Primarius August Schneller staje się honorowym obywatelem miasta Guben |
| 1877 | Poświęcenie pomnika wieszcza i burmistrza Guben Johanna Franka przy południowej stronie Fary |
| 1883 | Pastor Primarius D. August Werner otrzymuje tytuł honorowy doktora na fakultecie teologicznym uniwersytetu Jena |
| 1894 | Pastor Primarius D. August Werner tworzy w Guben sekcję niemieckiego i austriackiego stowarzyszenia alpinistów |
| 1896 | Fara posiada ogrzewanie centralne |
| 1897-1915 | Fara otrzymała siedem artystycznie wykonanych witraży okiennych po stronie południowej |
| 1917 | 3 dzwony kościelne i piszczałki organowe wymontowane dla celów wojennych |
| 1922 | Montaż 3 nowych dzwonów przez szczecińską firmę "Voß & Sohn" |
| 1925 | Fara otrzymuje oświetlenie elektryczne |
| 1927 | Fara otrzymuje pomnik chwały dla uczczenia pamięci 865 poległych w I wojnie światowej, na prawo od ołtarza |
| 1939 | Dach Fary zostaje na nowo pokryty |
| 1945 | Zniszczenie Fary podczas walk od lutego do kwietnia 1945 r. Po podziale miasta od czerwca 1945r. Fara znajduje się na polskim terytorium w Gubinie. |
| 1970 | Prace archeologiczne w bezpośrednim obrębie Fary prowadzone przez dział ochrony zabytków z Poznania |
| 2005 | Stworzenie "Stowarzyszenia wspierającego odbudowę Fary w Gubinie" w Guben, przewodnicząca Cornelia Dreißig, oraz "Fundacji Fary Gubińskiej Centrum Spotkań Polsko - Niemieckich" w Gubinie, przewodniczący zarządu Bartłomiej Bartczak |
| 2006 | Oficjalne rozpoczęcie prac budowlanych na wieży |
| 2007 | Nałożenie nowego hełmu na wieżę Fary, dnia 1. czerwca z okazji „Wiosny nad Nysą“ |
| Quelle |
|
Andreas Peter: Die Stadt- und Hauptkirche in Guben/Gubin - Eine Bau- und Kulturgeschichte. Niederlausitzer Verlag, Guben 2007, ISBN 978-3-935881-48-7. (100 Seiten, über 50 s/w-Abbildungen) www.niederlausitzerverlag.de |